See fanal on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"fanal",
"fanal#French"
],
[
"φανάριον",
"φανάριον#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "fanal"
},
"expansion": "Borrowed from French fanal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French fanal, from Ancient Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fanals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fanal (plural fanals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A lighthouse"
],
"id": "en-fanal-en-noun-xobLrPaz",
"links": [
[
"lighthouse",
"lighthouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A lighthouse"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"ref": "1764 January 20, Tobias Smollett, “Letter, XIV”, in Travels Through France and Italy, published 1766:",
"text": "On the right hand, as you enter the port, there is an elegant fanal, or lighthouse, kept in good repair: but in all the charts of this coast which I have seen, this lanthorn is laid down to the westward of the harbour; […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "1811, Wilhelm Müller, The elements of the science of war, page 487:",
"text": "In order to assemble our full force in due time, fanals should be erected […] and kindled in such a manner as to direct the movements of the troops to any point according to an order.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The beacon inside a lighthouse"
],
"id": "en-fanal-en-noun-CUGpQHG1",
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The beacon inside a lighthouse"
],
"synonyms": [
{
"word": "lantern"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfeɪnəl/"
}
],
"word": "fanal"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fanaler"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fanalera"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fanalet"
}
],
"etymology_links": [
[
"fanar",
"fanar#Old_Catalan"
],
[
"φανάριον",
"φανάριον#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "fanar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan fanar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "fanar"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan fanar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan fanar, from Ancient Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fanals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fanal m (plural fanals)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lantern, streetlight"
],
"id": "en-fanal-ca-noun-Zb6Vs673",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"streetlight",
"streetlight"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 45 1 4 1 2 9 1 1 35 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Light sources",
"orig": "ca:Light sources",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"langcode": "ca",
"name": "Soapberry family plants",
"orig": "ca:Soapberry family plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"balloon plant"
],
"id": "en-fanal-ca-noun-rPuVUFbR",
"links": [
[
"balloon plant",
"balloon plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) balloon plant"
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəˈnal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[faˈnal]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fanal.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fanal.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fanal.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fanal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "fanal"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fanal"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Fanal"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fanal"
}
],
"etymology_links": [
[
"φανάριον",
"φανάριον#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fanaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "phanal",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fanal m (plural fanaux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lantern"
],
"id": "en-fanal-fr-noun-xSILPEJm",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lanterne"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Nautical",
"orig": "fr:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beacon, lamp (of a lighthouse); (by extension) lighthouse"
],
"id": "en-fanal-fr-noun-zd2LBOlh",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"beacon",
"beacon"
],
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"lighthouse",
"lighthouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) beacon, lamp (of a lighthouse); (by extension) lighthouse"
],
"synonyms": [
{
"word": "phare"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Rail transportation",
"orig": "fr:Rail transportation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 26 69",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"headlight"
],
"id": "en-fanal-fr-noun-VFVfrGqU",
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"headlight",
"headlight"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) headlight"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.nal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-fanal.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-fanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-fanal.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-fanal.wav.ogg"
}
],
"word": "fanal"
}
{
"etymology_links": [
[
"fanale",
"fanale#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":bor",
"3": "it:fanale",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"fanale\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"fanal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"fanal\">\nBorrowed from Italian fanale.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian fanale.",
"forms": [
{
"form": "fanali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fanar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "fanali"
},
"expansion": "fanal m (plural fanali)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lantern, lamp"
],
"id": "en-fanal-mt-noun-TJbw3gMt",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Maltese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lighthouse"
],
"id": "en-fanal-mt-noun-s3DeFOlB",
"links": [
[
"lighthouse",
"lighthouse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈnaːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"word": "fanal"
}
{
"etymology_links": [
[
"fanal",
"fanal#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "fanal"
},
"expansion": "Borrowed from French fanal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French fanal.",
"forms": [
{
"form": "fanale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fanal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fanalul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fanale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fanalele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fanal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fanalului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fanale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fanalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fanalule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fanalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "fanale"
},
"expansion": "fanal n (plural fanale)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "fanalelor",
"gpi": "fanale",
"gsd": "fanalului",
"gsi": "fanal",
"n": "",
"npd": "fanalele",
"npi": "fanale",
"nsd": "fanalul",
"nsi": "fanal",
"vp": "fanalelor",
"vs": "fanalule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 33 1 5 1 2 7 1 1 43 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lantern"
],
"id": "en-fanal-ro-noun-xSILPEJm",
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "fanal"
}
{
"etymology_links": [
[
"φανάριον",
"φανάριον#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fanales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fanal m (plural fanales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧nal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fa‧nal"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 11 27",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beacon"
],
"id": "en-fanal-es-noun-imLpZ~zW",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"beacon",
"beacon"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) beacon"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"bell glass"
],
"id": "en-fanal-es-noun-Jo1NaT2a",
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"glass",
"glass"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"headlight"
],
"id": "en-fanal-es-noun-VFVfrGqU",
"links": [
[
"headlight",
"headlight"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈnal/"
},
{
"ipa": "[faˈnal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "fanal"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan terms derived from Ancient Greek",
"Catalan terms derived from Old Catalan",
"Catalan terms inherited from Old Catalan",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Catalan/al",
"Rhymes:Catalan/al/2 syllables",
"ca:Light sources",
"ca:Soapberry family plants"
],
"derived": [
{
"word": "fanaler"
},
{
"word": "fanalera"
},
{
"word": "fanalet"
}
],
"etymology_links": [
[
"fanar",
"fanar#Old_Catalan"
],
[
"φανάριον",
"φανάριον#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "fanar",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Catalan fanar",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "roa-oca",
"3": "fanar"
},
"expansion": "Inherited from Old Catalan fanar",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Catalan fanar, from Ancient Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fanals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fanal m (plural fanals)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lantern, streetlight"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"streetlight",
"streetlight"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"balloon plant"
],
"links": [
[
"balloon plant",
"balloon plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) balloon plant"
],
"tags": [
"masculine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[fəˈnal]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[faˈnal]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-fanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fanal.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fanal.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fanal.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-fanal.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "fanal"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from French",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"fanal",
"fanal#French"
],
[
"φανάριον",
"φανάριον#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "fanal"
},
"expansion": "Borrowed from French fanal",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French fanal, from Ancient Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fanals",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fanal (plural fanals)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"A lighthouse"
],
"links": [
[
"lighthouse",
"lighthouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A lighthouse"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"ref": "1764 January 20, Tobias Smollett, “Letter, XIV”, in Travels Through France and Italy, published 1766:",
"text": "On the right hand, as you enter the port, there is an elegant fanal, or lighthouse, kept in good repair: but in all the charts of this coast which I have seen, this lanthorn is laid down to the westward of the harbour; […]",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
55
]
],
"ref": "1811, Wilhelm Müller, The elements of the science of war, page 487:",
"text": "In order to assemble our full force in due time, fanals should be erected […] and kindled in such a manner as to direct the movements of the troops to any point according to an order.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The beacon inside a lighthouse"
],
"links": [
[
"beacon",
"beacon"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) The beacon inside a lighthouse"
],
"synonyms": [
{
"word": "lantern"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfeɪnəl/"
}
],
"word": "fanal"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fanal"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Fanal"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fanal"
}
],
"etymology_links": [
[
"φανάριον",
"φανάριον#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fanaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "phanal",
"tags": [
"alternative",
"archaic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fanal m (plural fanaux)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lantern"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lanterne"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Nautical"
],
"glosses": [
"beacon, lamp (of a lighthouse); (by extension) lighthouse"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"beacon",
"beacon"
],
[
"lamp",
"lamp"
],
[
"lighthouse",
"lighthouse"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) beacon, lamp (of a lighthouse); (by extension) lighthouse"
],
"synonyms": [
{
"word": "phare"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"fr:Rail transportation"
],
"glosses": [
"headlight"
],
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"headlight",
"headlight"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) headlight"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fa.nal/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fanal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-fanal.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-fanal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-fanal.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-fanal.wav.ogg"
}
],
"word": "fanal"
}
{
"categories": [
"Maltese entries referencing missing etymons",
"Maltese entries with etymology texts",
"Maltese entries with etymon",
"Maltese entries with incorrect language header",
"Maltese lemmas",
"Maltese masculine nouns",
"Maltese nouns",
"Maltese terms borrowed from Italian",
"Maltese terms derived from Italian",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Maltese/aːl",
"Rhymes:Maltese/aːl/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"fanale",
"fanale#Italian"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": ":bor",
"3": "it:fanale",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"fanale\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Maltese\", \"term\" : \"fanal\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mt\" }\" data-lang=\"mt\" data-title=\"fanal\">\nBorrowed from Italian fanale.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian fanale.",
"forms": [
{
"form": "fanali",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fanar",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"p": "fanali"
},
"expansion": "fanal m (plural fanali)",
"name": "mt-noun"
}
],
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lantern, lamp"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
],
[
"lamp",
"lamp"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"lighthouse"
],
"links": [
[
"lighthouse",
"lighthouse"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈnaːl/"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"word": "fanal"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"fanal",
"fanal#French"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "fanal"
},
"expansion": "Borrowed from French fanal",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French fanal.",
"forms": [
{
"form": "fanale",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "fanal",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fanalul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fanale",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fanalele",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fanal",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fanalului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "fanale",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fanalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "fanalule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "fanalelor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "fanale"
},
"expansion": "fanal n (plural fanale)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gpd": "fanalelor",
"gpi": "fanale",
"gsd": "fanalului",
"gsi": "fanal",
"n": "",
"npd": "fanalele",
"npi": "fanale",
"nsd": "fanalul",
"nsi": "fanal",
"vp": "fanalelor",
"vs": "fanalule"
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French"
],
"glosses": [
"lantern"
],
"links": [
[
"lantern",
"lantern"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "fanal"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/al",
"Rhymes:Spanish/al/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"φανάριον",
"φανάριον#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "φανάριον"
},
"expansion": "Ancient Greek φανάριον (phanárion)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from Ancient Greek φανάριον (phanárion).",
"forms": [
{
"form": "fanales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fanal m (plural fanales)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fa‧nal"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fa‧nal"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"beacon"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"beacon",
"beacon"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) beacon"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"glosses": [
"bell glass"
],
"links": [
[
"bell",
"bell"
],
[
"glass",
"glass"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"headlight"
],
"links": [
[
"headlight",
"headlight"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/faˈnal/"
},
{
"ipa": "[faˈnal]"
},
{
"rhymes": "-al"
}
],
"word": "fanal"
}
Download raw JSONL data for fanal meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.